跨国离婚新规：如何终结分居关系？（附案例）杭州知名婚姻律师帮解答！

【案情简介】

原告朱女士与被告诸葛先生于2008年在杭州市西湖区民政局登记结婚，婚后育有一女（尚未成年）。婚后，被告因工作原因自2014年起长期在瑞典出差，双方长期分居，感情逐渐淡漠。2020年全球口罩问题爆发后，被告滞留国外无法回国，夫妻关系彻底破裂，原告遂向法院起诉离婚，并主张婚生女由双方共同抚养。

本案属于涉外离婚案件，因被告在国外，法院采用网络视频开庭方式审理，法官及原告代理律师李晓娟在法庭现场，被告通过线上方式参与庭审。

【调解过程】

本案审理过程中，经法院主持调解，双方在李晓娟律师的专业协助下，自愿达成如下协议：

一、原、被告自愿解除婚姻关系；

二、婚生女由双方轮流抚养（具体交接方式自行协商），抚养期间的费用由抚养方自行承担；

三、案件受理费300元（调解减半为150元），由原告自愿承担。

【典型意义】

1. 本案夫妻一方在国外，法院采用网络庭审方式，既符合法律规定，又便利当事人。

2. 相对于判决来讲，调解更高效、更温和，减少双方对抗性，尤其适合涉及子女抚养的离婚案件。

3. 双方约定轮流抚养，既保障子女权益，又兼顾父母的实际生活情况，避免因跨国因素导致抚养权纠纷。

对于这类涉外离婚案件，李晓娟律师提醒：

要民事调解书还是民事判决书，需要看你的用途，如果法律文书需要拿到国外，得到国外法院的承认，李晓娟律师建议即便双方各方面问题都可以协商，也需要法院开庭审理，然后作出判决，做判决书。因为民事调解书属于我国特色的司法产物，很多国外法院不认可民事调解书。

【办案律师介绍】

李晓娟律师，专注婚姻家事领域多年，擅长处理涉外离婚、子女抚养、财产分割等案件，尤其对跨国离婚、分居离婚、调解谈判有丰富经验。在本案中，李律师协助当事人高效沟通，促成调解，既维护了委托人权益，又避免诉讼拖延，体现了专业家事律师的调解技巧和涉外案件处理能力。