美国人持有中国的终身寿险保单，受益人获得的身故保险金，在美国要缴税吗?

通常免税，但需满足美国税法条件：

• 美国税务原则：
  根据《国内税收法典》（IRC）第101(a)条，人寿保险死亡理赔金免缴联邦所得税，无论受益人国籍或保单签发地。

• 例外情形：

1. 保单转让避税：若被保险人生前将保单有偿转让给他人，部分收益可能征税（转让价值超出保费部分）；

2. 利息所得：若保险公司分期支付保险金并产生利息，利息部分需缴税；

3. 遗产税风险：若被保险人身为美国税务居民，且保单现金价值计入其遗产（如保留控制权），超过免税额（2025年约1292万美元）部分需缴遗产税。

• 申报要求：
  受益人需填写IRS Form 706（遗产税申报）或Form 3520（外国信托申报，若保险金进入信托），但无需就本金缴税。
  建议：投保时确保保单符合IRC "Life Insurance Contract"定义（如满足CSV测试），避免被重新归类为投资账户。