律师咨询:涉外继承中夫妻共同财产如何区分?

2026/08/04 14:17:40 查看10次 来源:韩翔律师

关于涉外继承中夫妻共同财产如何区分,核心结论是:先确定财产的法律适用法,再按该法确定财产性质,最后将属于被继承人的份额纳入遗产进行分配。 涉外继承中夫妻共同财产的区分,远比普通继承复杂,因为它牵涉到到底适用哪国法律来认定夫妻财产关系这一前置问题。

下面信之源律所、韩翔律师结合《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》(以下简称《法律适用法》)及《民法典》相关规定,为您详细解析。

一、前置问题:涉外继承中夫妻财产关系适用哪国法律?

在区分夫妻共同财产之前,首先需要回答一个更重要的问题——到底用哪国的法律来认定哪些财产属于共同财产、哪些属于个人财产?

《法律适用法》第二十四条规定: 夫妻财产关系,当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律、国籍国法律或者主要财产所在地法律。当事人没有选择的,适用共同经常居所地法律;没有共同经常居所地的,适用共同国籍国法律。

在涉外继承中,这条规则的适用逻辑是: 

如果夫妻双方在婚前或婚内签署了《夫妻财产协议》并明确约定了适用的法律,则从约定。 

若无约定,则看夫妻是否有共同经常居所地(即夫妻长期共同生活的国家)。若有,则适用该国的法律来认定夫妻财产关系。 

若无共同经常居所地,则适用共同国籍国法律 

举例说明: 中国籍夫妻婚后长期定居德国,丈夫去世后在德国留有房产,在中国也留有存款。在中国处理继承事务时,中国法院在认定哪些财产属于夫妻共同财产时,可能适用德国法律(因为共同经常居所地为德国),而非中国《民法典》——除非双方另有约定或主要财产所在地有特殊规定。这一环节是涉外继承中最容易被忽略、但也最容易导致财产认定偏差的步骤,必须在启动继承程序前先行确认。

二、在确定适用法律后,再区分共同财产与个人财产

确定了适用哪国法律后,再按照该国的夫妻财产制度,将被继承人的财产分为两部分:属于夫妻共同财产的部分,以及属于被继承人个人财产的部分。只有个人财产及共同财产中属于被继承人的份额(通常是50%),才能作为遗产进行继承。

以适用中国《民法典》为例: 

属于共同财产:夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、投资收益、知识产权收益、继承或受赠所得(遗嘱或赠与合同未明确归一方的除外)——依据《民法典》第一千零六十二条。 

属于个人财产:一方的婚前财产;一方因人身损害获得的赔偿或补偿;遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产;一方专用的生活用品——依据《民法典》第一千零六十三条。 

三、涉外继承中常见的棘手情形

情形一:夫妻一方为中国公民,另一方为外国公民,婚后在中国共同生活,但在国外也购置了房产。 这种情况下,中国法院对位于中国境内的不动产通常适用中国法律;对位于中国境外的房产,可能需依据当地法律或根据冲突规范判断法律适用。但这并不意味着境外的房产就不列入遗产范围——只要该房产属于被继承人的合法财产,无论位于何国,原则上都应纳入分配,只是适用的法律可能与国内财产不同。建议在确定财产范围时,对境内外财产分别列明,并由律师根据各自所在地法律逐一评估。

四、给正在处理涉外继承事务的人的建议

第一步:先确定夫妻财产关系的适用法律。 检查夫妻双方是否签署过婚前协议或婚内财产协议,其中是否约定了适用的法律。若无,则需按《法律适用法》第二十四条的规定确认法律适用。

第二步:区分共同财产与个人财产。 在确定适用法律后,按该国法律将财产分为共同财产和个人财产。属于被继承人的份额(共同财产中的50%+全部个人财产)方可作为遗产分配。

第三步:处理境内外财产的衔接问题。 如果遗产涉及多个国家的财产,通常需要分别在各国办理继承手续。建议委托具备跨境继承处理经验的律师团队,协调各国法律程序的衔接,避免因程序不当导致继承权益受损。

总而言之,涉外继承中夫妻共同财产的区分,首先需要确定的是用什么法律来认定夫妻财产关系,然后才能确定哪些属于共同财产、哪些属于个人财产。若您正面临此类问题,建议在梳理夫妻财产状况及可能适用的法律后,咨询专业婚姻家事及涉外继承律师,由律师根据您的具体情况确定法律适用方案,并协助区分夫妻共同财产与个人财产,确保继承程序合法合规。如有具体疑问,欢迎携带相关材料与律师进行一对一咨询。

关于我们| 业务介绍| 加入律图| 帮助中心| 网站地图| 意见反馈| 不良信息举报 >>

Copyright©2004-2021 成都律图科技有限公司 版权所有 蜀ICP备15018055号-1 增值电信业务经营许可证(川B2-20160341)