故意伤害案件赔偿谅解协议

赔偿协议书

甲方：                                       

乙方：                                         

乙方：                                                              

乙方     因琐事与          发生争执，导致    轻伤害。2017年8月21日安徽省亳州市谯城区人民检察院以乙方     涉嫌故意伤害罪向亳州市谯城区人民法院提起公诉。在本案诉讼中，甲方提起刑事附带民事诉讼,要求乙方      赔偿其损失，经甲乙双方平等协商自愿达成如下协议：

一、 乙方一次性赔偿甲方医疗费、护理费、误工费、营养费交通费、后期治疗费等各项经济损失伍万元（50000元），甲方收到该赔偿款后，向安徽省亳州市谯城区人民法院撤回对乙方           提起的刑事附带民事诉讼。

二、 甲方在收到上述赔偿款后对乙方程一航的犯罪行为表示谅解，并出示谅解书，不再追究乙方程一航的刑事、民事等其他一切责任。

三、 本协议经甲乙双方或甲乙双方代理人签字即生效，不得反悔。

本协议一式三份，甲乙双方各执一份，安徽省亳州市谯城区人民法院交一份。

甲方：                           乙方：

时间：                             时间：

刑事谅解书

亳州市谯城区人民法院：

　　犯罪嫌疑人程一航故意伤害一案，鉴于伤害案件系双方因琐事造成，程一航年轻尚轻，事后亦有悔过表现，并且程一航的母亲多次向我及我的家人表示歉意，并愿意代程一航赔偿我的损失，现双方已经达成赔偿协议(附后)，因此我对程一航表示谅解，同意给程一航一个改过自新的机会，不再追究程一航的刑事及民事责任。

    受害人：

   法定代理人：

2017年 11月2日