不能。这是很多人第一个会问到的问题。
国外领的结婚证，在国内民政局办不了协议离婚。民政局只受理在中国境内登记结婚的协议离婚。
那国外领的结婚证在国内怎么离婚？
只有一条路：诉讼离婚。
拿着国外结婚证，去有管辖权的人民法院起诉离婚。国内法院会受理，但前提是结婚证要经过公证认证和翻译，才能作为有效证据提交。
具体需要办理什么手续？
国外结婚证在国内使用，必须办理公证认证手续。
如果结婚证颁发国是海牙公约成员国，办理附加证明书即可；如果不是，还需办理领事认证。之后要找有资质的翻译机构翻译成中文。法院不认外文原件，必须附上翻译件。
去哪个法院起诉？
看情况。如果被告在国内，去被告住所地法院。
如果被告在国外，原告在国内，可以去原告住所地法院。
如果双方都在国外但未定居，可去原告或被告原住所地法院起诉。
判决后国外的婚姻状态怎么办？
国内法院判决离婚后，国外的婚姻状态不会自动变更。如果需要在外国的婚姻登记系统中更新状态，需要在国内法院判决书办理公证认证后，拿到外国相关部门申请变更。
我是李晓娟律师，专做婚姻家事与资产规划。有涉外离婚问题，可以找我。
李晓娟，专业婚姻律师，婚姻家事部主任，高级婚姻家庭咨询师。擅长：离婚、涉外离婚、财产保护、离婚财产分割、私人财富管理与传承。李晓娟律师专注于婚姻家事案件的研究与实务，擅长离婚谈判及疑难离婚问题的诉讼。在私人财富领域，综合运用财产协议、遗嘱、保险、信托等工具为高净值客户提供私人财富保护与传承的法律策划。
